History

DE - EN

Aufgrund langjähriger Erfahrung und mehreren Teilnahmen an Handballturnieren in verschiedenen Ländern weiß die TSG Bergedorf Handball was ein Turnier zum Erfolg führt. Diese Begeisterung hat sie jetzt dazu geführt ihr eigenes Turnier zu organisieren, den Hanse Cup.

Der Mehrspartenverein mit 10.500 Mitgliedern hat viele begeisterte Freiwillige, die ein umfangreiches Turnierprogramm zusammenstellen. Hierzu gehört der Empfang der Teamleiter, eine Disko und eine Abschlussparty.

Darüber hinaus bietet die gemütliche Stadt Bergedorf eine Menge an Freizeit Angeboten und Gestaltungsmöglichkeiten. Ansonsten ist man innerhalb von 20 Minuten mit der S-Bahn im Zentrum von Hamburg. Sie werden sich bei diesem großen Handballturnier nicht langweilen.

EN

The TSG Bergedorf Handball division visited a lot of international tournaments themselves and knows how a tournament gets to great success.  Due to this they decided to organise their own tournament, the Hanse Cup.

The TSG Bergedorf has a total number of members of 10.500 and thereof accrued a lot of volunteers who developed an ample tournament programme. The tournament programme e.g. includes the welcoming of the team-coordinators, a disco and a final party.

Furthermore Bergedorf offers different possibilities to organize one's leisure time. Beside that the participants are able to get into Hamburg City by train (S-Bahn) within 20 minutes.