Programm
Nach dem Check-In und Erhalt der neuesten Informationen über das Turnier können die Mannschaften zu ihren Übernachtungs- möglichkeiten reisen.

Für den Abend ist der Empfang der Teamleiter geplant - ein paar entspannte Stunden. In der Zwischenzeit können die Teilnehmer/ Spieler sich gegenseitig auf der Eröffnungsfeier, die am selben Ort stattfindet, kennenlernen. Die Vorrundenspiele beginnen am Samstagvormittag und der Abend steht den Mannschaften zur freien Verfügung; z.B. Sightseeing in der Innenstadt. Die Zwischenrunde, Platzierungs- und Endspiele finden am Sonntag statt. Am Nachmittag, nach den Endspielen, werden die Preise während der Siegerehrung überreicht.

Zum Abschluss des Wochenendes in Hamburg-Bergedorf ist eine Spielerparty im Sportforum geplant, bei der hoffentlich viele internationale Freundschaften geschlossen werden.

//Programme
After checking in and receiving the newest information about the tournament, the teams can visit their sleeping and resting places.

A special welcome for all the team-coordinator is set for Friday evening (coaches-club). We are looking forward to a few relaxing hours. In the meantime all other participants and players get a chance to get to know each other at the opening ceremony, which will take place at the same location. The preliminary starts on Saturday morning, the evening will be free for personal visits for example the city of Hamburg. The second round, placing and final games take place on Sunday. After the final games, in the afternoon, we will have our award ceremony. The last night of the tournament in Hamburg- Bergedorf will be celebrated with a players party in the “Sportforum”.

So, have fun, be fair and get connected to all the other international teams.

Tag	Tageszeit	Programm
Freitag //friday	Nachmittag //afternoon	Anreise Bergedorf Check-in, Informationen und Abreise zu den Übernachtungsmöglichkeiten //arrival at Bergedorf, check-in, information about the accomodations
Freitag //friday	Abend //evening	Empfang der Teamleiter und Eröffnungsparty für alle Teilnehmer //coaches-club and players-party
Samstag //saturday	Tag            //at day	Turnier - Vorrunde //tournaments first round
Samstag //saturday	Abend //evening	Freizeit: Vorschlag, Sightseeing in Hamburg //leisure-time: hamburg sightseeing, bowling
Sonntag //sunday	Tag            //day	Turnier - Zwischenrunde, Platzierungs- und Endspiele //tournaments second round and finals
Sonntag //sunday	Nachmittag //afternoon	Siegerehrung nach den Endspielen //award ceremony after finals
Sonntag //sunday	Abend //evening	Playersparty //playersparty
Montag //monday	Morgens     //morning	Abreise //departure