Location
TSG SPORTFORUM
Der Hanse Cup-Veranstalter TSG Bergedorf begrüßt seine Gäste im "Sportforum", wo das Turnier-Zentrum und verschiedene Aktivitäten stattfinden werden. Gleich gegenüber ist die erste der vier Sportanlagen. Insgesamt wird in acht Hallen gespielt. Der Hauptveranstaltungsort besteht aus zwei Handballhallen und befindet sich wie die anderen drei Standorte im Stadtzentrum. Die Hallen sind nicht weit voneinander entfernt und verfügen über Tribünen, Umkleidekabinen und Verpflegungsständen. Sporthallen, Bahnhof und Schule sind alle leicht durch die öffentlichen Verkehrmittel der Stadt zu erreichen.
//The Hanse Cup organisers TSG Bergedorf welcome their guests in the “TSG Sportforum” where the tournament centre and various activities will take place. Immediately opposite is the first of four sport locations with a total of eight halls for the match programme. This main venue has two handball courts and like the further three locations in the town they are at a short distance from each other. The halls have seating, changing rooms and refreshment stands. The sport locations and tournament centre, train station and schools are all easily reached by the town’s public transport system.